-
1 letra
f1) бу́кваletra capital, mayúscula — прописна́я, больша́я бу́ква
letra minúscula — стро́чна́я, ма́ленькая бу́ква
letra corrida, cursiva, manuscrita — пи́сьменная бу́ква
letra de imprenta, molde — печа́тная бу́ква
con letras corridas, de imprenta — ( писать) от руки́, печа́тными бу́квами
2) звук ( обозначаемый буквой)letra consonante, vocal — согла́сный, гла́сный звук
3) ли́тера; colect ли́теры, шрифт4) шрифт ( тип шрифта)letra abierta, negrilla, titular — широ́кий, полужи́рный, прописно́й шрифт
letra bastardilla, cursiva — курси́в
5) по́черк6) текст ( понимаемый буквально); бу́ква чегоa la letra; al pie de la letra — буква́льно; до после́дней запято́й разг
7) текст, слова́ ( песни)8)tb letra de cambio — ком ве́ксель
letra a la vista, al portador — ве́ксель на предъяви́теля
letra nominal, nominativa — именно́й ве́ксель
aceptar, descontar, librar, pagar, protestar una letra — акцептова́ть, уче́сть, вы́дать, оплати́ть, опротестова́ть ве́ксель
9) pl церк письмо́; посла́ниеletras pontificias — па́пское посла́ние
10) pl гуманита́рные нау́ки; реже нау́ка; зна́ниеletras divinas, sagradas — Свяще́нное Писа́ние
bellas letras — литерату́ра
hombre de letras — высок учёный; челове́к нау́ки
- la letra con sangre entraprimeras letras — осно́вы, нача́тки зна́ний
- letra muerta -
2 consonante
1. adj1) созвучный; рифмующийся2) лингв. согласный3) согласованный, созвучный, гармонический (тж муз.)2. mсозвучие; рифма3. f лингв.согласный звук, консонант; согласная буква -
3 consonante
1. adj1) созвучный; рифмующийся2) лингв. согласный3) согласованный, созвучный, гармонический (тж муз.)2. mсозвучие; рифма3. f лингв.согласный звук, консонант; согласная буква -
4 letra
f1) букваletra vocal ( consonante) — гласная (согласная) буква2) почерк, рукаél tiene buena (mala) letra — у него хороший (плохой) почеркletra mayúscula( versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) букваletra minúscula( de caja baja) — строчная букваletra gótica (griega) — готический (греческий) шрифтletra egipcia ( negrilla, negrita) — жирный шрифтletra menuda — мелкий шрифт6) см. lema I 1)7) вексельprotestar una letra — опротестовать вексель9) уст. письмо10) уст. см. letrero 2.11) pl науки13) приказ, предписание••letra muerta — пустые слова, пустой звукatarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за буквуlevantar letra полигр. — набиратьlibrar una letra de cambio — выдавать вексельseguir las letras — учиться, посвящать себя наукеla letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки -
5 letra
f1) буква2) почерк, рука3) полигр. литера; шрифтletra mayúscula (versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) буква
letra bastarda (bastardilla, cursiva) — курсив, курсивный шрифт
letra egipcia (negrilla, negrita) — жирный шрифт
5) слова, текст ( песни)6) см. lema I 1)7) вексель8) (тж letra menuda) разг. хитрость, пронырливость; ловкость9) уст. письмо11) pl науки12) pl гуманитарные науки13) приказ, предписание- meter letra••bellas (buenas) letras — художественная литература, беллетристика
letra muerta — пустые слова, пустой звук
letra de molde — печать, печатное слово
de pocas letras — необразованный, невежественный
en cuatro letras — кратко, в нескольких словах
atarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за букву
levantar letra полигр. — набирать
seguir las letras — учиться, посвящать себя науке
la letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки
-
6 мягкий
прил.1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)мя́гкая ме́бель — mueble blandoмя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)мя́гкий ваго́н — coche de primera claseмя́гкая посте́ль — cama blandaмя́гкая древеси́на — madera blandaмя́гкий хлеб — pan tierno (blando)мя́гкие ру́ки — manos suavesмя́гкие во́лосы — cabellos suavesмя́гкая шля́па — sombrero flexibleмя́гкая вода́ перен. — agua suave2) (приятный, нежный) suave, dulceмя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)мя́гкий свет — luz agradableмя́гкий кли́мат — clima suaveмя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)мя́гкая зима́ — invierno suave3) ( плавный) suaveмя́гкие движе́ния — movimientos suavesмя́гкая похо́дка — paso (andar) suaveмя́гкие скла́дки — pliegues lisos4) ( кроткий) blando, dulceмя́гкий хара́ктер — carácter blando5) ( снисходительный) blando, leve, suaveмя́гкий пригово́р — condena leveмя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)••мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda)
См. также в других словарях:
letra — (Del lat. littĕra). 1. f. Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma. 2. Tradicionalmente, cada uno de los sonidos de un idioma. 3. Forma especial de los signos gráficos, por la que se distinguen los escritos de una… … Diccionario de la lengua española
consonante — (Del lat. consŏnans, antis, part. act. de consonāre, estar en armonía). 1. adj. Se dice de cualquier voz con respecto a otra de la misma consonancia. U. t. c. s. m.) 2. Que tiene relación de igualdad o conformidad con otra cosa, de la cual es… … Diccionario de la lengua española
Letra — (Del lat. littera.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Cada uno de los signos o elementos gráficos con que se representan los sonidos del habla. SINÓNIMO carácter 2 LINGÜÍSTICA Sonido representado por este signo. SINÓNIMO fonema 3 Forma de… … Enciclopedia Universal
Consonante — (Derivado de consonar.) ► adjetivo 1 Que mantiene relación de igualdad o conformidad con otra cosa, con la cual es correspondiente y correlativa: ■ su propuesta es consonante con sus expectativas. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 LINGÜÍSTICA Se… … Enciclopedia Universal
consonante — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que tiene relación de conformidad con otra cosa relacionada: La calidad del restaurante no es consonante con el precio. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Sonido] que se produ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consonante — {{#}}{{LM C10050}}{{〓}} {{SynC10290}} {{[}}consonante{{]}} ‹con·so·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una palabra o a un verso,{{♀}} que guardan con otros consonancia o identidad de sonidos a partir de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Letra muda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Consonante alveolar — Las consonantes alveolares son aquellas que se articulan al tocar con la lengua los alveolos dentarios superiores. Existen dos formas de emitir este tipo de sonidos: Las llamadas consonantes alveolares laminares: que se articulan con la parte… … Wikipedia Español
Consonante dorsal — Las consonantes dorsales son aquellas que son articuladas con el dorso o parte media de la lengua, en comparación con las consonantes coronales (que se producen con el ápice flexible) y las consonantes radicales (articuladas en la raíz, casi en… … Wikipedia Español
consonante — adj m y f 1 Que suena junto con otro sonido 2 Que está de acuerdo o corresponde armónicamente con algo: ideas consonantes, propuestas consonantes 3 (Fon) s f Fonema que se pronuncia al hacer pasar aire por distintas partes del aparato… … Español en México
Jet (letra) — Saltar a navegación, búsqueda Jet Hebreo Fenicio ח ח … Wikipedia Español